0
Skip to Content
Arabizi Translations
Home
About
Services
Content Effecting Change & Promoting Rights
Official and Educational Document Translation
Post-Editing Machine Translations
Desktop Publishing (Arabic and English)
Book Design and Manuscript Typesetting
Custom Branded Materials
Testimonials
Contact
Blog
Merch
Let's Get Started!
Arabizi Translations
Home
About
Services
Content Effecting Change & Promoting Rights
Official and Educational Document Translation
Post-Editing Machine Translations
Desktop Publishing (Arabic and English)
Book Design and Manuscript Typesetting
Custom Branded Materials
Testimonials
Contact
Blog
Merch
Let's Get Started!
Home
About
Folder: Services
Back
Content Effecting Change & Promoting Rights
Official and Educational Document Translation
Post-Editing Machine Translations
Desktop Publishing (Arabic and English)
Book Design and Manuscript Typesetting
Custom Branded Materials
Testimonials
Contact
Blog
Merch
Let's Get Started!
Infographic Fun: Palestinian Embroidery (Part 1)
Infographic Fun Jennifer Case 6/13/22 Infographic Fun Jennifer Case 6/13/22

Infographic Fun: Palestinian Embroidery (Part 1)

I wanted to showcase something good about Palestine and my favorite Palestinian cultural item (aside from food 😋) is Palestinian embroidery. There really is too much information to show in one infographic, so I decided to showcase the overall differences between thobes by general region.

Read More
That Translator Can Cook: Shulbato
That Translator Can Cook Jennifer Case 11/22/20 That Translator Can Cook Jennifer Case 11/22/20

That Translator Can Cook: Shulbato

I made the mistake of making shulbato as an entrée even though it’s a side dish because as an entrée, it provides you waaay too much fiber…

Read More
That Translator Can Cook: Maftoul
That Translator Can Cook Jennifer Case 11/8/20 That Translator Can Cook Jennifer Case 11/8/20

That Translator Can Cook: Maftoul

In Arabic, the word “maftoul” comes from the root “fa-ta-la”, meaning to twist or to roll, which is how maftoul is made…

Read More
That Translator Can Cook: Sumagiyya
That Translator Can Cook Jennifer Case 11/1/20 That Translator Can Cook Jennifer Case 11/1/20

That Translator Can Cook: Sumagiyya

While sumagiyya is made throughout the Levant (Syria, Lebanon, Jordan, and Palestine), it is a Gazan staple…

Read More
That Translator Can Cook: Maqluba
That Translator Can Cook Jennifer Case 9/20/20 That Translator Can Cook Jennifer Case 9/20/20

That Translator Can Cook: Maqluba

While the maqluba recipe can be found in a thirteenth-century Baghdad cookbook, it is mainly considered to be a Palestinian specialty…

Read More
That Translator Can Cook: Kunafeh
That Translator Can Cook Jennifer Case 7/19/20 That Translator Can Cook Jennifer Case 7/19/20

That Translator Can Cook: Kunafeh

When and where kunafeh originated: it is agreed that it was invented either in the 10th century or the 15th century, but some say it originated in Egypt or the Umayyad Empire and others say it originated in Nablus, Palestine.

Read More
That Translator Can Cook: Dukkah
That Translator Can Cook Jennifer Case 6/14/20 That Translator Can Cook Jennifer Case 6/14/20

That Translator Can Cook: Dukkah

Dukkah is also written as ‘duqqa,’ ‘do’ah,’ and ‘du’ah’ and derives from the Arabic root meaning ‘to crush.’…

Read More
That Translator Can Cook: Musakhan
That Translator Can Cook Jennifer Case 3/29/20 That Translator Can Cook Jennifer Case 3/29/20

That Translator Can Cook: Musakhan

Musakhan is one of the most popular and well-known Palestinian dishes. According to a Friday article, it was traditionally made after the olive-pressing season…

Read More
That Translator Can Cook: Rumaniyya
That Translator Can Cook Jennifer Case 3/22/20 That Translator Can Cook Jennifer Case 3/22/20

That Translator Can Cook: Rumaniyya

Rumaniyya is unique to Gaza, I believe, which is why I’ve never eaten it before, as I’ve only traveled around the West Bank…

Read More

Like what you see and think we should we connect?

Let’s talk! If we’re not a good match, I can refer you to a trusted colleague.

© 2024 Arabizi Translations - Jennifer Case

About
Blog
Contact